La Bibbia sulle navate 3: SUB UMBRA ILLIUS SEDI

Alla sua ombra mi siedo

Dal Cantico dei Cantici, capitolo 2, versetto 3:

[1] Io sono un narciso di Saron,
un giglio delle valli.

[2] Come un giglio fra i cardi,
così la mia amata tra le fanciulle.

[3] Come un melo tra gli alberi del bosco,
il mio diletto fra i giovani.
Alla sua ombra, cui anelavo, mi siedo
e dolce è il suo frutto al mio palato.

Leggi il testo completo della Sacra Bibbia: Cantico dei Cantici capitolo 2

Sot de sô ombrene mi senti

[1] Jo o soi un narcîs di Saron,
un gi des concjs.

[2] Tant che un gi framieç des buralis,
cussì la mê amie framieç des fantatis.

[3] Tant che un cedri framieç dai arbui salvadis,
cussì il gno ben framieç dai zovins.
Sot de sô ombrene mi senti contente,
e la sô pome e je dolce pal cîl de mê bocje.