La Bibbia sulle navate 9: EADEM REMETIETUR

Allo stesso modo sarà misurato a voi

[36] Siate misericordiosi, come è misericordioso il Padre vostro.

[37] Non giudicate e non sarete giudicati; non condannate e non sarete condannati; perdonate e vi sarà perdonato;

[38] date e vi sarà dato; una buona misura, pigiata, scossa e traboccante vi sarà versata nel grembo, perché con la misura con cui misurate, sarà misurato a voi in cambio”.

Leggi il testo completo della Sacra Bibbia: Vangelo di Luca, capitolo 6

Cun chê stesse misure us vignarà misurât

[36] Vêt remission come ch’al à remission Diu, vuestri Pari.

[37] No stait a judicâ e no sarês judicâts. No stait a condanâ e no sarês condanâts. Perdonait e us vignarà perdonât.

[38] Dait e us vignarà dât: int cjaparês in misure buine, cjalcjade, scjassade e incolme di spandi, parcè che cun chê stesse misure ch’o misurais, us vignarà misurât ancje a vualtris”.

Lei e scolte la Bibie par furlan, Luche cjapitul 6

Questo articolo è ispirato ad una serie di citazioni bibliche, dipinte sulle volte delle navate laterali della chiesa di Ognissanti a Camino: per leggere la serie completa cliccare su navate.